Panyòl (Meksik) | franse (Kanada) | Pòtigè (Brezil)
[Dènye Mizajou: Me 2023]
-
ENTWODIKSYON AK TÈM JENERAL
TANPRI LI KONDISYON SA YO AK ATANSYON. SA A SE YON AKÒ KI LEGALMAN KONTRENYAN.-
Lè w klike sou pou aksepte kondisyon itilizasyon sa yo, oswa lè w jwenn aksè oswa itilize nenpòt pwodwi oswa sèvis verifikasyon dokiman (“DocV” oswa “Sèvis DocV yo”) Socure, Inc. ofri (“Socure,” “nou,” “nou,” oswa “nou”), kit se dirèkteman oswa endirèkteman atravè yon biznis ki te dirije ou ba nou, ou konfime ke ou te li, konprann ak aksepte, epi dakò pou yo legalman obligatwa pa, kondisyon itilizasyon sa yo, ki gen ladan nenpòt politik referans isit la ( kolektivman, “Kondisyon yo”), ki gen ladan akò abitraj la ak dispans aksyon kolektif ki endike nan la a.
-
AVI SOU AKÒ ARBITRAJ AK RENONSYASYON A REKOU KOLEKTIF: KONDISYON SA YO GENYEN YON KLOZ ARBITRAJ KONTRENYAN AK YON RENONSYON A REKOU KOLEKTIF, KI TABLI ANBA A, KI AFFEKTE DWA OU POU REZOUD NENPÒT LITIJ AK SOCURE.
-
Retounen isit la de tan zan tan paske Kondisyon yo ka chanje, epi ou dakò pou w respekte vèsyon Kondisyon yo ki an aplikasyon nan dat ou itilize DocV.
-
REMAK: Ou pa otorize pou itilize DocV si ou pa dakò ak kondisyon sa yo.
-
-
OBJEKTIF AK PWOSESIS DOCV
-
Objektif. Objektif DocV se pou verifye idantite w epi anpeche fwod. W ap bezwen gen yon dokiman idantifikasyon (“ID”), tankou yon lisans chofè oswa paspò, pou w ka konplete pwosesis la.
-
Pwosesis. Y ap mande w pou w pran yon foto idantite w epi, nan kèk ka, yon foto w (yon “sèlfi”). Antanke yon founisè sèvis, Socure pral retire enfòmasyon sou idantite w ak selfie (kote sa aplikab)—ki gen ladan men se pa sa sèlman. Nimewo idantite (tankou nimewo lisans chofè oswa paspò), PDF417 oswa lòt kòd bar ak enfòmasyon zòn ki ka li nan machin, ak nenpòt metadata korespondan ak idantifyan byometrik tankou jeyometri vizaj ou. Socure sèvi ak enfòmasyon sou opinyon w ak enfòmasyon nou ekstrè pou evalye validite idantite w ak risk idantite w, epitou pou amelyore ak devlope pwodwi ak sèvis nou yo.
-
-
LAVI PRIVEVi prive ou enpòtan anpil pou nou. . Tanpri li Deklarasyon sou Pwodui ak Sèvis Konfidansyalite nou an (“Deklarasyon sou Konfidansyalite”), ki sitiye la a, pou konprann pratik done nou yo ak dwa ou yo. Ou pa gen otorizasyon pou sèvi ak DocV si ou pa dakò ak nenpòt pati nan Deklarasyon sou Konfidansyalite a.
-
KILÈS KI KA ITILIZE DOCV
-
Socure se yon antite biznis-a-biznis, ak kliyan nou yo detèmine ki moun ki pral entèaji avèk DocV.
-
Socure pa detèmine kalifikasyon pou nenpòt pwodui oswa sèvis. Sepandan:
-
Pou itilize DocV, ou dwe gen omwen 18 an oswa laj legal ase pou fòme yon kontra obligatwa nan jiridiksyon ou (sa vle di eta oswa peyi).
-
Si ou gen ant 13 ak 17 ane, ou dwe gen konsantman eksprime ak pèmisyon nan men paran ou oswa gadyen legal anvan ou sèvi ak DocV epi plis dakò ke ou pral sèlman itilize DocV anba sipèvizyon dirèk paran ou oswa gadyen legal ou. Si ou gen ant 13 ak 17 ane, yo dwe konprann nenpòt referans sou ou sa a gen ladan tou de ou menm ak paran ou oswa gadyen legal ki konfime ke yo te li, konprann ak aksepte, ak dakò yo dwe legalman obligatwa pa, Regleman sa yo.
-
OU PA OTORIZE POU SÈVI AK DOCV POU OKENN OBJEKTIF SI OU POKO GEN LAJ 13 AN.
-
-
Ou pa otorize pou itilize DocV pou okenn rezon si ou se:
-
ki sitiye nan yon peyi ak ki Gouvènman Etazini te aplike yon anbago (sa vle di entèdi echanj machandiz oswa sèvis);
-
ki sitiye nan yon konte ki te deziyen pa Gouvènman Etazini kòm yon “teworis sipòte” peyi;
-
lis sou nenpòt lis Gouvènman Etazini nan pati entèdi oswa restriksyon, tankou lis la Specially Designated Nationals; oswa
-
enkli nan nenpòt lis mondyal siveyans, tankou lis tès depistaj sanksyon, ki idantifye moun ki teworis yo konnen oswa sispèk, blanchi lajan, oswa fwod.
-
-
-
ITILIZASYON AK KONPÒTMAN ENTÈDI
-
Ou dakò pou pa eskane oswa telechaje, oswa lakòz Socure eskane oswa kopye, nenpòt badj, kat idantifikasyon, oswa lòt dokiman idantifikasyon ke militè Etazini oswa nenpòt nan branch li yo bay, oswa pa nenpòt antite gouvènmantal ki entèdi ou fè sa.
-
Ou dakò pa eskane oswa telechaje nan DocV okenn foto:
-
nenpòt moun ki pa sijè a nan tranzaksyon an; oswa
-
ki gen ladann nenpòt imaj grotèsk, obsèn, oswa salacious, ki gen ladan imaj yon kò toutouni oswa yon pati nan kò, nan tèt ou oswa nenpòt lòt moun.
-
-
Ou dakò pa sèvi ak DocV nan okenn fason ki:
-
pa selon lalwa, ilegal, fwodile, oswa otreman kriminèl nan nati;
-
pa enkonsistan oswa kontrè ak, oswa otreman san otorizasyon pa, Kondisyon sa yo;
-
difamatwa, menasan, abizif oswa diskriminatwa anvè yon lòt moun;
-
endesan, imoral, obsèn, oswa ofansif;
-
vyole oswa vyole dwa pwopriyete entelektyèl oswa lòt dwa nenpòt lòt moun; oswa
-
defann, dekri, ankouraje oswa ede nenpòt zak vyolan oswa ilegal, tankou (pa egzanp sèlman) trafik moun, trafik sèks, vyolans domestik, pònografi timoun, pònografi revanj, oswa abi oswa move itilizasyon òdinatè.
-
-
Ou dakò pa sèvi ak DocV:
-
nan nenpòt fason ki ta ka chanje, domaje, enfim, twòp chaj, andikape oswa konpwomi sistèm oswa pwodwi Socure yo;
-
tradui, fè enjeniri envèse, dekonpile, demonte oswa otreman kreye travay ki sòti nan nenpòt pwodui oswa dokiman Socure;
-
nan nenpòt fason ki ta ka anpeche nenpòt moun ki itilize DocV;
-
kopye, kolekte oswa rekòlte nenpòt enfòmasyon oswa done ki soti nan DocV oswa Socure oswa sistèm nou yo;
-
pou jwenn enfòmasyon oswa kontni DocV atravè done grate, ekstraksyon done, oswa nenpòt lòt mwayen ki pa ekspreseman pèmèt atravè konsantman alekri soti nan Socure;
-
eseye jwenn aksè san otorizasyon nan nenpòt nan pwodwi, sèvis, platfòm, oswa sistèm Socure; oswa
-
pou eseye dechifre nenpòt transmisyon nan oswa soti nan sèvè yo kouri DocV.
-
-
Ou dakò pa:
-
lwe, bay kontra lwaye, akòde sou-lisans, prete, distribye, etabli lyen, pibliye, montre oswa tradui DocV nan nenpòt fason;
-
vann, revann, oswa eksplwate DocV an antye oswa an pati (ki gen ladan objè ak kòd sous);
-
vyole, kontoune, sonde oswa anpeche nenpòt mekanis siveyans, sekirite, rapò, oswa otantifikasyon; oswa
-
retire nenpòt avi dwa dotè, demak, oswa lòt dwa pwopriyetè yo nan DocV.
-
-
-
KONTENI TYÈS PATI
-
DocV ka genyen lyen ki mennen nan sitwèb twazyèm pati oswa lòt aplikasyon (“Sit Twazyèm Pati”) pou ba w sèten sèvis oswa fonksyonalite. Socure pa gen okenn kontwòl sou ak pa aksepte okenn responsablite pou kontni an nan nenpòt ki sit twazyèm pati. Kòm sa yo, nenpòt Sit Twazyèm Pati yo bay “jan yo ye” san okenn garanti, eksprime oswa implicite, pou enfòmasyon yo bay nan yo.
-
Nenpòt kesyon oswa plent konsènan sit tyès pati yo ta dwe adrese bay operatè sit sa yo.
-
- LISANSSijè ak Kondisyon sa yo ak Deklarasyon Konfidansyalite a, nou ba ou yon lisans ki pa eksklizif, ki pa transfere, ki pa sou-lisans, pèsonèl, ki limite, ki revokab pou jwenn aksè ak itilize DocV sèlman pou Objektif ki dekri la a. Ou dakò ou pral itilize DocV sèlman an konfòmite ak tout lwa ki aplikab yo. Socure rezève dwa pou revoke lisans sa a nenpòt ki lè, nan sèl diskresyon li.
-
DWA PWOPRIYETE ENTELEKTYÈL
-
Ou rekonèt ke:
-
tout dwa pwopriyete entelektyèl nan ak nan DocV apatni a Socure oswa lisansye li yo;
-
dwa yo akòde isit la gen lisans (pa vann) ba ou; epi
-
ou pa gen okenn dwa sou oswa sou DocV oswa kontni li yo lòt pase dwa pou itilize DocV an akò ak Kondisyon sa y
-
-
Tout mak komèsyal, mak sèvis, non komès, ak logo se pwopriyete Socure ak/oswa kliyan li yo. Pa gen anyen ki sou oswa nan DocV ta dwe entèprete kòm akòde, pa enplikasyon, estoppel, oswa otreman, nenpòt lisans oswa dwa pou itilize nenpòt mak ki parèt sou sit entènèt sa a san pèmisyon ekri Socure oswa kliyan li yo, jan sa aplikab.
-
-
LIMIT RESPONSABLITE SOU GARANTI SÈVIS DOCV YO AK TOUT MATERYÈL, ENFÒMASYON, LOGISYÈL AK KONTNI KI ANTRE NAN DOCV YO BAY SOU YON BAZ “KAN YO” AK “JAN DISPONIB”. SOCURE AK DIREKTÈ, OFISYE, ANPLWAYE, AJAN, REPREZANTAN, LICANSÈ, FOUNISÈ TWAZYÈ PATI AK AFIILIE YO, PA FÈ OKENN GARANTI, SWA EXPRESS OU TWA IMPLICITE, KONSÈNAN KONPASIBILITE MARCHANDISMAN, KONPASIBILITE AMERIKEN, KONPASIBILITE AMERIKEN, KONPASIBILITE AMERIKEN, KONPASIBILITE AMERIKEN. APTITE POU YON OBJEKTIF PARTICULIER, OSWA KI PA VOLÈ DOCV. NOU PA GARANTI KE DOCV PRAL DISPONIB, SAN ENTÈRONPYON OSWA SAN ERÈ, KI DEFÒS YO PRAL KÒRIJE, OSWA KI SÈVIS DOCV OSWA SÈVÈ KI FÈ DOCV DISPONIB YO PA GEN VIRIS OSWA LÒT KONPONN DANJÈ. ANPLIS, NOU PA GARANTI KALITE OKENN ESKANERIZASYON OU FÈ OSWA FOTO PANDAN W AP ITILIZE DOCV. NOU PA RESPONSAB POU VYOLASYON VI PRIVE NENPÒT MOUN APRE W MAL ITILIZE DOCV.
-
LIMITASYON RESPONSABILITE
-
OU DAKÒ KE OU ITILIZE DOCV AK/OSWA TOUT SIT TYÈS PATI FÈT A PWÒP RISK OU. ANPLIS OU KONPRANN EPI DAKÒ KE SOCURE PA RESPONSAB, DIRÈKTEMAN OSWA ENDIRÈKTEMAN, POU ITILIZASYON DOCV ILEGAL, SAN OTORIZASYON, OSWA MOVE OU BYEN ENFÒMASYON YO TRANSMÈT, SIVEYE, ESTOKE OSWA RESEVWA PANDAN W AP ITILIZE DOCV.
-
SI OU CHWAZI POU AKSEDE OSWA ITILIZE DOCV KI SOTI OSWA NAN KOTE KI ANDEYÒ ETAZINI, OU RESPONSAB POU ASIRE KE SA WAP FÈ NAN PEYI SA A OSWA JIRISDIKSYON SA A LEGAL.
-
SOCURE PA PÈMÈT KLIYAN YO PRAN KREDI, ASSIRANS,TRAVAY OSWA LÒT DETÈMINASYON ELLIJIBILITE KI REGILE PA LWA SOU RAPÒ KREDI KI JIS E LI PA RESPONSABLE POU OKENN DESIZYON OSWA REKOU KLIYAN PRAN NAN KAD ITILIZASYON W DE DOCV.
-
JAN LWA APLIKAB LA PÈMÈT, SOCURE PA RESPONSAB ANVÈ OU, PÈSONÈLMAN OSWA OTREMAN, NAN OKENN SIKONSTANS POU TOUT DOMAJ ESPESYAL, KI GEN KONSEKANS, ENSIDAN, EGZANPLÈ OSWA PINITIF, OSWA PÈD PROFIT OUBYEN REVNI, MENM SI NOU TE ENFÒME DE POSIBLITE POU DOMAJ SA YO AN PATIKILYE. NOU PA RESPONSABLE AN OKENN FASON POU DOMAJ KI SOTI NAN OSWA OU KI GEN RAPÒ AK ITILIZASYON OU, ENKAPASITE POU ITILIZE, OSWA KONSEKANS ITILIZASYON OU OSWA ENKAPASITE W POU ITILIZE DOCV. OU REKONÈT TOU ESPESIFIKMAN KE NOU PA RESPONSAB POU FRÈ OUBYEN DOMAJ KI SOTI NAN REKOU LEGAL PRIVE OSWA GOUVÈNMANTAL KI GENYEN RAPÒ AK ITILIZASYON OU OSWA ENKAPASITE W POU ITILIZE DOCV. AN OKEN KA RESPONSABILITE MAKSIMÒM SOCURE A NAN KAD SA A PA PRAL DEPASSE SAN DOLA ($100).
-
-
KONPANSASYON
-
Nan limit lalwa aplikab pèmèt ou, ou dakò pou dedomaje Socure pou nenpòt reklamasyon, aksyon, demann, pèt, responsablite, domaj, depans ak depans (ki gen ladan depans legal ak lòt depans, tankou frè avoka) rezonab ki fèt pa nou ki rive. soti nan itilizasyon DocV ou an vyole Kondisyon sa yo.
-
Socure rezève dwa pou pran defans eksklizif ak kontwòl nenpòt reklamasyon yon twazyèm pati pote an koneksyon avèk itilizasyon DocV ou, epi ou dakò pou ede ak kolabore avèk nou an relasyon ak nenpòt reklamasyon sa yo.
-
-
REZILYASYON
-
Socure gendwa sispann, sispann oswa modifye DocV nenpòt ki lè san avètisman ba ou epi li ka bloke, sispann oswa sispann aksè ou a DocV nenpòt ki lè san avètisman pou nenpòt ki rezon nan sèl diskresyon li, menm si lòt moun kontinye gen aksè a.
-
Lè Socure mete fen oswa sispansyon aksè w nan DocV:
-
ou dwe sispann sèvi ak DocV imedyatman; epi
-
tout dwa ak lisans yo ba ou dapre Kondisyon sa yo pral sispann imedyatman.
-
-
-
EVÈNMAN NOU PA KA KONTWOLE Socure pa pral responsab pou ankenn echèk, oswa reta nan pèfòmans nan, ankenn nan obligasyon nou sou Kondisyon sa yo ki te koze pa nenpòt zak oswa evènman ki depase kontwòl rezonab nou an, ki gen ladan nenpòt echèk nan rezo telekominikasyon piblik oswa prive.
- LWA GOUVÈNANNan limit lalwa aplikab pèmèt, Kondisyon sa yo gouvène ak entèprete pa lwa eta Delaware, Etazini, epi ou dakò ak jiridiksyon ki pa eksklizif tribinal Delaware yo pou nenpòt diskisyon ki pa sijè a abitraj.
-
AKÒ ARBITRAJ AK RENONSYASYON AK REKOU KLAS LA TANPRI LI SEKSYON SA A AK ATANSYON PASKE LI BAY PWOVIZYON KE OU AK SOCURE DAKÒ POU REZOUD TOUT LITIJ ATRAVÈ ABITRAJ ENDIVIDYÈL KONTRENYAN. SA VLE DI OU MENM OU AK SOCURE RENONSE DWA POU FÈ YON POUSWIT LISTIS OSWA YON PWOSE AK JIRI AK RENONSE TOUT DWA POU PWOFITE REKLAMASYON NAN NENPÒT KLAS, KOLEKTIF, OSWA AKSYON REPREZANTATIV, SÒF KOTE RENONSYASYON SA A ENTÈDI PA LALWA.
-
Nan limit lalwa pèmèt, ou menm ak Socure dakò ke tout reklamasyon, pwoblèm, ak diskisyon ki soti nan oswa ki gen rapò ak Kondisyon sa yo oswa Akò sa a Abitraj (“Akò a”) yo pral rezoud pa obligatwa abitraj sou yon baz endividyèl, eksepte ke ni oumenm ni Socure pa oblije abitye nenpòt diskisyon kote nenpòt pati ap chèche yon enjonksyon oswa lòt soulajman ekitab pou swadizan itilizasyon ilegal dwadotè, mak, non komès, logo, sekrè komèsyal, patant, oswa lòt pwopriyete entelektyèl.
-
Pati yo dakò ke Akò sa a dwe gouvène pa lwa Eta Delaware, ke abit la dwe aplike lwa Eta Delaware a tout reklamasyon, pwoblèm, oswa pwoblèm nan diskisyon. Pa egzanp, lwa eta Delaware pral gouvène pwoblèm pou egzekite ak entèpretasyon Kondisyon yo ak Akò sa a, ansanm ak arbitrabilite nenpòt reklamasyon, pwoblèm oswa diskisyon.
-
LÈ OU ANTRE NAN AKÒ SA A EPI DAKÒ POU ARBITRAJ, OU KONPRANN AK DAKÒ OU AK SOCURE YO CHAK RENONSE DWA POU FÈ YON POUSWIT LAJISTIS AK DWA POU GEN YON PWOSÈ PA YON JIRI. ANPLIS DE SA, PATI YO DAKÒ KE NENPÒT AK TOUT LITIJ YO DWE POTE AK KAPASITE ENDIVIDYÈL PATI YO, EPI PA KÒM YON PLENYAN OSWA MANM KLAS NAN NENPÒT KLAS OSWA LÒT PWOSEDI KOLEKTIF OSWA REPREZANTATIF. OU DAKÒ KE OU TE RENONSE AK DWA SA YO AK TOUT KONESANS EPI EKSPRÈSMAN.
-
Pou kòmanse yon pwosedi abitraj, voye yon lèt pou mande abitraj ak dekri reklamasyon w la bay Socure, Inc., nan swen ajan ki anrejistre nou an, Corporation Service Company, 251 Little Falls Drive, Wilmington, DE 19808.
-
Asosyasyon Abitraj Ameriken an (AAA) pral dirije abitraj devan yon sèl abit AAA dapre Règ Abitraj Konsomatè AAA yo (“Règleman yo”), ki disponib sou www.adr.org oswa lè w rele 1-800-778-7879. Règ yo pral dirije peman tout frè pou ranpli, administrasyon ak abit ak frè yo.
-
Ou ka chwazi pou fè abitraj la pa telefòn, ki baze sou soumèt alekri, oswa an pèsòn nan konte kote w ap viv la oswa nan yon lòt kote yo te dakò ansanm. Desizyon abit la pral final epi yo pa ka fè apèl, epi jijman sou desizyon abitraj la ka antre nan nenpòt tribinal ki gen jiridiksyon.
-
-
DIVIZIBILITE Chak tèm nan Kondisyon sa yo aplike separeman. Si nenpòt ki lè nenpòt dispozisyon nan Kondisyon sa yo se oswa vin ilegal, envalid oswa pa ka aplike nan nenpòt respè, dispozisyon sa a dwe entèprete pi jis pou li vin legal, valab ak aplike, oswa, si sa a pa posib, dispozisyon sa a kapab entèprete kòm efase. Kèlkeswa, lòt Kondisyon sa yo ap kontinye aplike ak tout fòs ak efè.
-
LÒT KONDISYON ENPÒTAN
-
Socure ka transfere dwa li yo ak obligasyon li yo anba Kondisyon sa yo bay yon lòt òganizasyon, men sa p ap afekte dwa w yo oswa obligasyon w yo anba Kondisyon sa yo. Ou pa gen dwa transfere oswa bay dwa w oswa obligasyon ou anba Kondisyon sa yo.
-
Si Socure pa ensiste pou w egzekite nenpòt nan obligasyon w yo dapre Kondisyon sa yo, oswa si nou pa aplike dwa nou kont ou, oswa si nou pran reta nan fè sa, sa p ap vle di ke nou te renonse dwa nou kont ou epi yo p ap fè sa. vle di ke ou pa oblije respekte obligasyon sa yo.
-
Kondisyon sa yo konstitye tout akò ki genyen ant nou konsènan itilizasyon DocV ou. Kondisyon sa yo ranplase tout konpreyansyon anvan oswa akò ant nou. Anplis de sa, nan antre nan Kondisyon sa yo ou pa te konte sou epi ou pa dwe gen okenn dwa oswa remèd nan respè nenpòt deklarasyon, reprezantasyon, asirans oswa garanti lòt pase jan sa tabli nan Kondisyon sa yo.
-
Eksepte nan limit lalwa aplikab pèmèt otreman, yon moun oswa yon antite ki pa pati nan Kondisyon sa yo pa ka aplike Kondisyon sa yo.
-
Kondisyon sa yo pa kreye okenn relasyon ajans, patenarya, antrepriz moun mete ansanm oswa travay epi okenn nan nou pa gen okenn otorite pou rann lòt responsab nan nenpòt kapasite.
-