স্প্যানিশ (মেক্সিকো)  | ফরাসি (কানাডা) | পর্তুগিজ (ব্রাজিল)

[সর্বশেষ আপডেট: মে 2023]

  1. ভূমিকা এবং সাধারণ শর্তাবলী
    অনুগ্রহ করে এই শর্তাবলী মনোযোগ সহকারে পড়ুন। এটি একটি আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক চুক্তি।

    1. এই ব্যবহারের শর্তাবলী গ্রহণ করতে ক্লিক করে, অথবা Socure, Inc. (“Socure,” “আমরা,” “আমাদের,” বা “আমাদের”) দ্বারা প্রদত্ত যেকোনো নথি যাচাইকরণ পণ্য বা সেবা (“DocV” বা “DocV সেবাসমূহ”) অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করে, আপনি নিশ্চিত করছেন যে আপনি এই ব্যবহারের শর্তাবলী পড়েছেন, বুঝেছেন ও সম্মত হয়েছেন। এটি প্রযোজ্য হবে যদি আপনি প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে আমাদের কাছে নির্দেশিত হয়ে থাকেন এমন একটি ব্যবসার মাধ্যমে। আপনি এখানে উল্লিখিত যেকোনো নীতি সহ (সম্মিলিতভাবে, “শর্তাবলী”) আইনগতভাবে আবদ্ধ থাকতে সম্মত হচ্ছেন, এখানে নির্ধারিত সালিসি চুক্তি ও ক্লাস অ্যাকশন ওয়েভার সহ।

    2. সালিসি চুক্তি ও ক্লাস অ্যাকশন ওয়েভারের বিজ্ঞপ্তি: এই শর্তাবলীতে একটি বাধ্যতামূলক সালিসি ধারা ও একটি ক্লাস অ্যাকশন ওয়েভার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা নীচে বর্ণিত আছে। এগুলি SOCURE-এর সাথে যেকোনো বিরোধ নিষ্পত্তি করার আপনার অধিকারকে প্রভাবিত করে।

    3. সময়ে সময়ে এখানে ফিরে আসুন কারণ শর্তাবলী পরিবর্তন হতে পারে। আপনি DocV ব্যবহার করার তারিখে কার্যকর শর্তাবলীর সংস্করণের দ্বারা আবদ্ধ থাকতে সম্মত হন।

    4. দ্রষ্টব্য: আপনি এই শর্তাবলীতে সম্মত না হলে আপনি DocV ব্যবহার করার জন্য অনুমোদিত নন।

  2. DOCV উদ্দেশ্য ও প্রক্রিয়া

    1. উদ্দেশ্য। DocV-এর উদ্দেশ্য হল আপনার পরিচয় যাচাই করা ও প্রতারণা প্রতিরোধ করা। প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন করতে আপনার একটি পরিচয়পত্র (“ID”), যেমন ড্রাইভিং লাইসেন্স বা পাসপোর্ট, প্রয়োজন হবে।

    2. প্রক্রিয়া। আপনাকে আপনার ID-এর একটি ছবি তোলার জন্য অনুরোধ করা হবে এবং, কিছু ক্ষেত্রে, নিজের একটি ছবি (“সেলফি”) তোলার জন্য বলা হবে। একটি সেবা প্রদানকারী হিসেবে, Socure আপনার ID ও সেলফি (যেখানে প্রযোজ্য) থেকে তথ্য নিষ্কাশন করবে – যার মধ্যে রয়েছে কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়: ID নম্বর (যেমন ড্রাইভিং লাইসেন্স বা পাসপোর্ট নম্বর), PDF417 বা অন্যান্য বারকোড ও মেশিন-পাঠযোগ্য জোন তথ্য, এবং যেকোনো সংশ্লিষ্ট মেটাডেটা ও বায়োমেট্রিক শনাক্তকারী যেমন আপনার ফেসিয়াল জিওমেট্রি। Socure আপনার ইনপুট করা তথ্য ও আমাদের নিষ্কাশন করা তথ্য ব্যবহার করে আপনার ID-এর বৈধতা ও আপনার পরিচয়ের ঝুঁকি মূল্যায়ন করে, তথা আমাদের পণ্য ও সেবা উন্নত ও বিকাশ করে।

  3. গোপনীয়তা
    আপনার গোপনীয়তা আমাদের কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ। আমাদের ডেটা অনুশীলন ও আপনার অধিকার বুঝতে অনুগ্রহ করে আমাদের পণ্য ও সেবা গোপনীয়তা বিবৃতি (“গোপনীয়তা বিবৃতি”) পড়ুন, যা এখানে দেওয়া রয়েছে। আপনি গোপনীয়তা বিবৃতির যেকোনো অংশের সাথে অসম্মত হলে আপনি DocV ব্যবহার করার জন্য অনুমোদিত নন।

  4. কে DocV ব্যবহার করতে পারে

    1. Socure একটি বিজনেস-টু-বিজনেস প্রতিষ্ঠান, এবং আমাদের গ্রাহকরা নির্ধারণ করে কে DocV-এর সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করবে।

    2. Socure কোনো পণ্য বা সেবার যোগ্যতা নির্ধারণ করে না। তবে:

      1. DocV ব্যবহার করতে আপনার বয়স কমপক্ষে 18 বছর হতে হবে, অথবা আপনার অধিক্ষেত্রে (অর্থাৎ রাজ্য বা দেশ) আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক চুক্তিতে প্রবেশ করার জন্য যথেষ্ট বয়স্ক হতে হবে।

      2. আপনি যদি 13 থেকে 17 বছর বয়সী হন, তাহলে DocV ব্যবহার করার আগে আপনার পিতামাতা বা আইনি অভিভাবকের স্পষ্ট সম্মতি ও অনুমতি থাকতে হবে এবং আরও সম্মত হতে হবে যে আপনি কেবল আপনার পিতামাতা বা আইনি অভিভাবকের প্রত্যক্ষ তত্ত্বাবধানে DocV ব্যবহার করবেন। আপনি যদি 13 থেকে 17 বছর বয়সী হন, তাহলে এখানে আপনার যেকোনো উল্লেখ আপনি এবং আপনার পিতামাতা বা আইনি অভিভাবক উভয়কে অন্তর্ভুক্ত করে বোঝা যাবে, যিনি নিশ্চিত করেন যে তারা এই শর্তাবলী পড়েছেন, বুঝেছেন ও গ্রহণ করেছেন, এবং আইনগতভাবে আবদ্ধ থাকতে সম্মত হয়েছেন।

      3. আপনি যদি 13 বছরের কম বয়সী হন তাহলে আপনি কোনো উদ্দেশ্যে DocV ব্যবহার করার জন্য অনুমোদিত নন।

    3. আপনি কোনো উদ্দেশ্যে DocV ব্যবহার করার জন্য অনুমোদিত নন যদি আপনি:

      1. এমন একটি দেশে অবস্থিত যার সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার নিষেধাজ্ঞা বাস্তবায়ন করেছে (অর্থাৎ পণ্য বা সেবার বিনিময় নিষিদ্ধ করেছে);

      2. এমন একটি দেশে অবস্থিত যাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার “সন্ত্রাসবাদ সমর্থনকারী” দেশ হিসেবে মনোনীত করেছে;

      3. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের কোনো নিষিদ্ধ বা সীমিত পক্ষের তালিকায় তালিকাভুক্ত, যেমন বিশেষভাবে মনোনীত জাতীয়দের তালিকা; অথবা

      4. যেকোনো গ্লোবাল ওয়াচলিস্টে অন্তর্ভুক্ত, যেমন নিষেধাজ্ঞা স্ক্রিনিং তালিকা, যা এমন ব্যক্তিদের শনাক্ত করে যারা পরিচিত বা সন্দেহভাজন সন্ত্রাসবাদী, অর্থ পাচারকারী, বা প্রতারক।

  5. নিষিদ্ধ ব্যবহার ও আচরণ

    1. আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক বাহিনী বা তার কোনো শাখা, অথবা যেকোনো সরকারি সংস্থা দ্বারা জারি করা কোনো ব্যাজ, পরিচয়পত্র, বা অন্য কোনো পরিচয় নথি স্ক্যান বা আপলোড করবেন না, বা Socure-কে স্ক্যান বা কপি করতে কারণ হবেন না, যদি তা করতে আপনাকে নিষেধ করা হয়।

    2. আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনি DocV-তে কোনো ফটোগ্রাফ স্ক্যান বা আপলোড করবেন না:

      1. যেকোনো ব্যক্তির যে লেনদেনের বিষয় নয়; অথবা

      2. যেকোনো বীভৎস, অশ্লীল, বা উত্তেজক চিত্র সহ, নিজের বা অন্য কোনো ব্যক্তির নগ্ন দেহ বা দেহের অংশের চিত্র সহ।

    3. আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনি DocV এমনভাবে ব্যবহার করবেন না যা:

      1. অবৈধ, বেআইনি, প্রতারণামূলক, বা অন্যথায় অপরাধমূলক প্রকৃতির;

      2. এই শর্তাবলীর সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ বা বিপরীত, অথবা অন্যথায় অননুমোদিত;

      3. অন্য কোনো ব্যক্তির প্রতি মানহানিকর, হুমকিপূর্ণ, অপব্যবহারমূলক, বা বৈষম্যমূলক;

      4. অশালীন, অনৈতিক, অশ্লীল, বা আপত্তিকর;

      5. অন্য কোনো ব্যক্তির বৌদ্ধিক সম্পত্তি বা অন্যান্য অধিকার লঙ্ঘন করে বা অন্যথায় লঙ্ঘন করে; অথবা

      6. যেকোনো হিংসাত্মক বা অবৈধ কাজের পক্ষে সমর্থন, চিত্রায়ন, প্রচার বা সহায়তা করে, যেমন (শুধুমাত্র উদাহরণস্বরূপ) মানব পাচার, যৌন পাচার, পারিবারিক সহিংসতা, শিশু পর্নোগ্রাফি, প্রতিশোধমূলক পর্নোগ্রাফি, বা কম্পিউটারের অপব্যবহার বা দুর্ব্যবহার।

    4. আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনি DocV ব্যবহার করবেন না:

      1. এমন কোনোভাবে যা Socure-এর সিস্টেম বা পণ্যগুলিকে পরিবর্তন, ক্ষতি, অক্ষম, অতিভারগ্রস্ত, দুর্বল বা বিপন্ন করতে পারে;

      2. কোনো Socure পণ্য বা ডকুমেন্টেশন থেকে অনুবাদ, রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং, ডিকম্পাইল, ডিসঅ্যাসেম্বল বা অন্যথায় ডেরিভেটিভ কাজ তৈরি করতে;

      3. এমন কোনোভাবে যা অন্য কাউকে DocV ব্যবহার করতে বাধা দিতে পারে;

      4. DocV বা Socure বা আমাদের সিস্টেম থেকে কোনো তথ্য বা ডেটা কপি, সংগ্রহ বা আহরণ করতে;

      5. Socure-এর লিখিত সম্মতি ছাড়া ডেটা স্ক্র্যাপিং, ডেটা নিষ্কাশন, বা অন্য কোনো উপায়ে তথ্য বা DocV বিষয়বস্তু প্রাপ্ত করতে;

      6. Socure-এর কোনো পণ্য, সেবা, প্ল্যাটফর্ম, বা সিস্টেমে অননুমোদিত অ্যাক্সেস পাওয়ার চেষ্টা করতে; অথবা

      7. DocV চালানোর সার্ভারগুলির কাছে বা থেকে কোনো ট্রান্সমিশন ডিসাইফার করার চেষ্টা করতে।

    5. আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনি:

      1. কোনোভাবে DocV ভাড়া, লিজ, উপ-লাইসেন্স, ঋণ, বিতরণ, লিঙ্ক, প্রকাশ, প্রদর্শন বা অনুবাদ করবেন না;

      2. DocV-কে সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে (অবজেক্ট এবং সোর্স কোড সহ) বিক্রি, পুনর্বিক্রয়, বা শোষণ করবেন না;

      3. কোনো পর্যবেক্ষণ, নিরাপত্তা, রিপোর্টিং, বা প্রমাণীকরণ ব্যবস্থা লঙ্ঘন, এড়িয়ে যাওয়া, অনুসন্ধান বা বাধা দেবেন না; অথবা

      4. DocV থেকে কোনো কপিরাইট, ট্রেডমার্ক বা অন্যান্য মালিকানা অধিকার বিজ্ঞপ্তি সরাবেন না।

  6. তৃতীয় পক্ষের বিষয়বস্তু

    1. DocV আপনাকে নির্দিষ্ট সেবা বা কার্যকারিতা প্রদান করার জন্য তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইট বা অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশনের (“তৃতীয় পক্ষের সাইট”) লিঙ্ক ধারণ করতে পারে। Socure-এর কোনো তৃতীয় পক্ষের সাইটের বিষয়বস্তুর উপর কোনো নিয়ন্ত্রণ নেই এবং এর জন্য কোনো দায়িত্ব গ্রহণ করে না। এইরূপে, কোনো তৃতীয় পক্ষের সাইট “যেমন আছে” প্রদান করা হয় এবং সেগুলির মধ্যে প্রদত্ত তথ্যের জন্য কোনো ওয়ারেন্টি, প্রকাশ্য বা নিহিত, নেই।

    2. তৃতীয় পক্ষের সাইট সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন বা অভিযোগ সেই সাইটগুলির অপারেটরের কাছে নির্দেশিত করতে হবে।

  7. লাইসেন্স
    এই শর্তাবলী ও গোপনীয়তা বিবৃতির অধীনে, আমরা আপনাকে একটি অ-একচেটিয়া, অ-হস্তান্তরযোগ্য, অ-উপলাইসেন্সযোগ্য, ব্যক্তিগত, সীমিত, প্রত্যাহারযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করি শুধুমাত্র এখানে বর্ণিত উদ্দেশ্যে DocV অ্যাক্সেস ও ব্যবহার করার জন্য। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনি শুধুমাত্র সকল প্রযোজ্য আইন মেনে DocV ব্যবহার করবেন। Socure যেকোনো সময়, তার একক বিবেচনায় এই লাইসেন্স প্রত্যাহার করার অধিকার সংরক্ষণ করে।

  8. বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকার

    1. আপনি স্বীকার করছেন যে:

      1. DocV-এর মধ্যে ও তার সাথে সম্পর্কিত সমস্ত বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকার Socure বা তার লাইসেন্সদাতাদের;

      2. এখানে প্রদত্ত অধিকারগুলি আপনাকে লাইসেন্স দেওয়া হয়েছে (বিক্রি করা হয়নি); এবং

      3. এই শর্তাবলী অনুযায়ী DocV ব্যবহার করার অধিকার ছাড়া আপনার DocV বা এর বিষয়বস্তুতে অন্য কোনো অধিকার নেই।

    2. সমস্ত ট্রেডমার্ক, সার্ভিস মার্ক, ট্রেড নেম, এবং লোগো Socure এবং/অথবা তার গ্রাহকদের মালিকানাধীন। DocV-তে বা এর মধ্যে থাকা কিছুই Socure বা তার গ্রাহকদের লিখিত অনুমতি ছাড়া, প্রযোজ্য ক্ষেত্রে, এই ওয়েবসাইটে প্রদর্শিত কোনো ট্রেডমার্ক ব্যবহার করার জন্য কোনো লাইসেন্স বা অধিকার প্রদান করে বলে ব্যাখ্যা করা উচিত নয়, তা ইঙ্গিত, এস্টপেল, বা অন্যথায় হোক না কেন।

  9. ওয়্যারেন্টি অস্বীকৃতি
    DOCV সেবাসমূহ এবং DOCV-তে সংযুক্ত সকল উপকরণ, তথ্য, সফটওয়্যার, এবং কন্টেন্ট “যেমন আছে” এবং “যেমন উপলভ্য” প্রদান করা হয়। SOCURE এবং এর পরিচালক, কর্মকর্তা, কর্মচারী, এজেন্ট, প্রতিনিধি, লাইসেন্সদাতা, তৃতীয় পক্ষের প্রদানকারী এবং অধিভুক্তরা, DOCV-এর বিক্রয়যোগ্যতা, প্রযুক্তিগত সামঞ্জস্যতা, সন্তোষজনক মান বা ব্যবহারকারী অভিজ্ঞতা, কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ততা, বা অলঙ্ঘনীয়তা সম্পর্কে কোনো প্রকার প্রকাশ্য বা প্রচ্ছন্ন ওয়্যারেন্টি প্রদান করে না। আমরা ওয়্যারেন্টি দিই না যে DOCV উপলভ্য, অবিচ্ছিন্ন বা ত্রুটিমুক্ত থাকবে, ত্রুটিগুলি সংশোধন করা হবে, বা DOCV সেবা বা DOCV উপলভ্য করে এমন সার্ভারগুলি ভাইরাস বা অন্যান্য ক্ষতিকারক উপাদান থেকে মুক্ত। আরও, আমরা DOCV ব্যবহার করে আপনার করা কোনো স্ক্যান বা তোলা ফটোগ্রাফের মানের ওয়্যারেন্টি দিই না। DOCV-এর আপনার অপব্যবহারের ফলে কোনো ব্যক্তির গোপনীয়তা লঙ্ঘনের জন্য আমরা দায়ী নই।

  10. দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা

    1. আপনি সম্মত হন যে DOCV এবং/অথবা যেকোনো তৃতীয় পক্ষের সাইটের আপনার ব্যবহার আপনার নিজের ঝুঁকিতে করা হয়। আপনি আরও বুঝেন এবং সম্মত হন যে DOCV-এর বেআইনি, অননুমোদিত, বা অনুপযুক্ত ব্যবহারের জন্য বা DOCV ব্যবহার করে প্রেরিত, পর্যবেক্ষিত, সংরক্ষিত বা প্রাপ্ত তথ্যের জন্য SOCURE প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে দায়ী বা দায়বদ্ধ নয়।

    2. যদি আপনি যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে থেকে DOCV অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেন, তাহলে সেই দেশ বা এখতিয়ারে আপনি যা করছেন তা আইনসম্মত কিনা তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব আপনার।

    3. SOCURE আমাদের গ্রাহকদের ফেয়ার ক্রেডিট রিপোর্টিং অ্যাক্ট দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ক্রেডিট, বীমা, কর্মসংস্থান, বা অন্যান্য যোগ্যতা নির্ধারণ করার অনুমতি দেয় না এবং DOCV-এর আপনার ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত আমাদের গ্রাহকদের দ্বারা গৃহীত কোনো সিদ্ধান্ত বা পদক্ষেপের জন্য দায়ী নয়।

    4. প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত, SOCURE কোনো বিশেষ, পরিণামজনিত, আকস্মিক, দৃষ্টান্তমূলক বা শাস্তিমূলক ক্ষতি, বা মুনাফা বা রাজস্বের ক্ষতির জন্য আপনার কাছে, ব্যক্তিগতভাবে বা অন্যথায়, কোনো পরিস্থিতিতে দায়বদ্ধ নয়, এমনকি যদি আমাদের এই ধরনের ক্ষতির সম্ভাবনা সম্পর্কে সুনির্দিষ্টভাবে অবহিত করা হয়। আমরা কোনো পরিস্থিতিতেই DOCV-এর আপনার ব্যবহার, ব্যবহার করতে অক্ষমতা, বা আপনার ব্যবহার বা ব্যবহার করতে অক্ষমতার ফলাফল থেকে উদ্ভূত বা কোনোভাবে সম্পর্কিত ক্ষতির জন্য দায়বদ্ধ নই। আপনি বিশেষভাবে স্বীকার করেন যে DOCV-এর আপনার ব্যবহার বা ব্যবহার করতে অক্ষমতার সাথে সম্পর্কিত ব্যক্তিগত বা সরকারি আইনি পদক্ষেপ থেকে উদ্ভূত খরচ বা ক্ষতির জন্য আমরা দায়বদ্ধ নই। কোনো ঘটনাতেই SOCURE-এর সর্বোচ্চ সমষ্টিগত দায়বদ্ধতা একশত ডলার ($100) অতিক্রম করবে না।

  11. ক্ষতিপূরণ

    1. প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত, আপনি সম্মত হন যে এই শর্তাবলী লঙ্ঘন করে DocV ব্যবহারের ফলে উদ্ভূত যেকোনো দাবি, মামলা, চাহিদা, ক্ষতি, দায়বদ্ধতা, খরচ এবং ব্যয় (আইনি খরচ এবং অন্যান্য খরচ, যেমন আইনজীবীর ফি সহ) যা যুক্তিসঙ্গতভাবে আমাদের দ্বারা ব্যয় করা হয়েছে, তার জন্য Socure-কে ক্ষতিপূরণ দিতে।

    2. Socure তৃতীয় পক্ষ দ্বারা DocV-এর আপনার ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত যেকোনো দাবির একচেটিয়া প্রতিরক্ষা এবং নিয়ন্ত্রণ গ্রহণের অধিকার সংরক্ষণ করে, এবং আপনি এই ধরনের যেকোনো দাবির ক্ষেত্রে আমাদের সহায়তা এবং সহযোগিতা করতে সম্মত হন।

  12. সমাপ্তি

    1. Socure যেকোনো সময় আপনাকে বিজ্ঞপ্তি না দিয়ে DocV বন্ধ, স্থগিত বা পরিবর্তন করতে পারে এবং যেকোনো কারণে তার একক বিবেচনায় আপনাকে বিজ্ঞপ্তি না দিয়ে যেকোনো সময় DocV-তে আপনার অ্যাক্সেস ব্লক, সমাপ্ত বা স্থগিত করতে পারে, এমনকি যদি অন্যদের অ্যাক্সেস অনুমোদিত থাকে।

    2. Socure দ্বারা DocV-তে আপনার অ্যাক্সেস সমাপ্তি বা স্থগিতের পর:

      1. আপনাকে অবিলম্বে DocV-এর ব্যবহার বন্ধ করতে হবে; এবং

      2. এই শর্তাবলী অনুযায়ী আপনাকে প্রদত্ত সমস্ত অধিকার এবং লাইসেন্স অবিলম্বে সমাপ্ত হবে।

  13. আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরের ঘটনা
    Socure যুক্তিসঙ্গতভাবে আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে কোনো কাজ বা ঘটনার কারণে, যার মধ্যে সরকারি বা বেসরকারি টেলিকমিউনিকেশন নেটওয়ার্কের ব্যর্থতা অন্তর্ভুক্ত, এই শর্তাবলীর অধীনে আমাদের কোনো দায়িত্ব পালনে ব্যর্থতা বা বিলম্বের জন্য দায়বদ্ধ বা দায়ী থাকবে না।

  14. শাসন আইন
    প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত, এই শর্তাবলী যুক্তরাষ্ট্রের Delaware রাজ্যের আইন দ্বারা পরিচালিত এবং ব্যাখ্যাত হয়, এবং আপনি সালিশির অধীন নয় এমন কোনো বিরোধের জন্য Delaware আদালতের অ-একচেটিয়া এখতিয়ারে সম্মতি দেন।

  15. সালিশি চুক্তি এবং শ্রেণি কার্যের ওয়েভার
    অনুগ্রহ করে এই বিভাগটি সাবধানে পড়ুন কারণ এটি প্রদান করে যে আপনি এবং SOCURE বাধ্যতামূলক ব্যক্তিগত সালিশির মাধ্যমে সমস্ত বিরোধ সমাধান করতে সম্মত হন। এর অর্থ হল আপনি এবং SOCURE মামলা বা জুরি বিচারের অধিকার ত্যাগ করেন এবং যেখানে এই ধরনের ওয়েভার আইন দ্বারা নিষিদ্ধ নয় সেখানে যেকোনো শ্রেণি, সমষ্টিগত, বা প্রতিনিধিত্বমূলক কার্যে দাবি উত্থাপনের যেকোনো অধিকারও ত্যাগ করেন।

    1. আইন দ্বারা অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত, আপনি এবং Socure সম্মত হন যে এই শর্তাবলী বা এই সালিশি চুক্তি (“চুক্তি”) থেকে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত সমস্ত দাবি, বিষয়, এবং বিরোধ ব্যক্তিগত ভিত্তিতে বাধ্যতামূলক সালিশির মাধ্যমে সমাধান করা হবে, তবে আপনি বা Socure কোনো বিরোধের সালিশি করতে বাধ্য নন যেখানে যেকোনো পক্ষ কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, ট্রেড নাম, লোগো, ট্রেড সিক্রেট, পেটেন্ট, বা অন্যান্য বৌদ্ধিক সম্পত্তির কথিত অবৈধ ব্যবহারের জন্য নিষেধাজ্ঞা বা অন্য ন্যায্য প্রতিকার চায়।

    2. পক্ষগুলি সম্মত হয় যে এই চুক্তি Delaware রাজ্যের আইন দ্বারা পরিচালিত হবে, সালিশিকারী সমস্ত দাবি, বিষয়, বা বিরোধের বিষয়ে Delaware রাজ্যের আইন প্রয়োগ করবেন। উদাহরণস্বরূপ, Delaware রাজ্যের আইন শর্তাবলী এবং এই চুক্তির কার্যকারিতা এবং ব্যাখ্যার বিষয়গুলি পরিচালনা করবে, সেইসাথে যেকোনো দাবি, বিষয়, বা বিরোধের সালিশিযোগ্যতাও।

    3. এই চুক্তিতে প্রবেশ করে এবং সালিশিতে সম্মত হয়ে, আপনি বুঝেন এবং সম্মত হন যে আপনি এবং SOCURE উভয়েই মামলা দায়ের করার অধিকার এবং জুরি দ্বারা বিচারের অধিকার ত্যাগ করছেন। এছাড়াও, পক্ষগুলি সম্মত হয় যে যেকোনো এবং সমস্ত বিরোধ পক্ষগুলির ব্যক্তিগত সক্ষমতায় আনতে হবে এবং কোনো কথিত শ্রেণি বা অন্য সমষ্টিগত বা প্রতিনিধিত্বমূলক কার্যক্রমে বাদী বা শ্রেণির সদস্য হিসেবে নয়। আপনি সম্মত হন যে আপনি স্পষ্টভাবে এবং জ্ঞাতসারে এই অধিকারগুলি ত্যাগ করেছেন।

    4. সালিশি কার্যক্রম শুরু করতে, Socure, Inc.-এর নিবন্ধিত এজেন্টের যত্নে একটি চিঠি পাঠান যাতে সালিশির অনুরোধ এবং আপনার দাবির বর্ণনা রয়েছে, Corporation Service Company, 251 Little Falls Drive, Wilmington, DE 19808.

    5. আমেরিকান আরবিট্রেশন অ্যাসোসিয়েশন (AAA) একজন একক AAA সালিশিকারীর সামনে AAA কনজিউমার আরবিট্রেশন রুলস (“রুলস”) অনুসারে সালিশি পরিচালনা করবে, যা www.adr.org-এ পাওয়া যাবে বা 1-800-778-7879 নম্বরে কল করে। সমস্ত ফাইলিং, প্রশাসন এবং সালিশিকারীর ফি এবং খরচের প্রদান রুলস দ্বারা পরিচালিত হবে।

    6. আপনি টেলিফোন, লিখিত জমাদানের ভিত্তিতে, বা আপনি যেখানে বাস করেন সেই কাউন্টিতে বা অন্য পারস্পরিকভাবে সম্মত স্থানে ব্যক্তিগতভাবে সালিশি পরিচালনা করার বিকল্প বেছে নিতে পারেন। সালিশিকারীর সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত হবে এবং আপিলযোগ্য হবে না, এবং এখতিয়ার সম্পন্ন যেকোনো আদালতে সালিশি পুরস্কারের রায় দেওয়া যেতে পারে।

  16. পৃথকীকরণযোগ্যতা
    এই শর্তাবলীর প্রতিটি শর্ত পৃথকভাবে কাজ করে। যদি কোনো সময়ে এই শর্তাবলীর কোনো বিধান যেকোনো দিক থেকে বেআইনি, অবৈধ বা অকার্যকর হয় বা হয়ে ওঠে, তাহলে সেই বিধানটি আরও সংকীর্ণভাবে ব্যাখ্যা করা হবে যাতে এটি আইনি, বৈধ এবং কার্যকর হয়, বা, যদি এটি সম্ভব না হয়, সেই বিধানটি মুছে ফেলা হিসেবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। যাই হোক, এখানে অন্যান্য শর্তাবলী পূর্ণ শক্তি এবং কার্যকারিতার সাথে প্রযোজ্য থাকবে।

  17. অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ শর্তাবলী

    1. Socure এই শর্তাবলীর অধীনে তার অধিকার এবং দায়িত্বগুলি অন্য সংস্থায় স্থানান্তর করতে পারে, তবে এটি এই শর্তাবলীর অধীনে আপনার অধিকার বা আপনার দায়িত্বগুলিকে প্রভাবিত করবে না। আপনি এই শর্তাবলীর অধীনে আপনার অধিকার বা দায়িত্বগুলি স্থানান্তর বা নিয়োগ করতে পারবেন না।

    2. যদি Socure এই শর্তাবলীর অধীনে আপনার কোনো দায়িত্ব পালনের জন্য জোর না দেয়, বা যদি আমরা আপনার বিরুদ্ধে আমাদের অধিকার প্রয়োগ না করি, বা যদি আমরা তা করতে বিলম্ব করি, তাহলে এর অর্থ এই নয় যে আমরা আপনার বিরুদ্ধে আমাদের অধিকার ত্যাগ করেছি এবং এর অর্থ এই নয় যে আপনাকে সেই দায়িত্বগুলি মেনে চলতে হবে না।

    3. এই শর্তাবলী DocV-এর আপনার ব্যবহার সম্পর্কিত আমাদের মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তি গঠন করে। এই ধরনের শর্তাবলী আমাদের মধ্যে পূর্ববর্তী সমস্ত বোঝাপড়া বা চুক্তিকে অতিক্রম করে। এছাড়াও, এই শর্তাবলীতে প্রবেশ করে আপনি এই শর্তাবলীতে বর্ণিত ব্যতীত অন্য কোনো বিবৃতি, উপস্থাপনা, নিশ্চয়তা বা ওয়্যারেন্টির উপর নির্ভর করেননি এবং আপনার কোনো অধিকার বা প্রতিকার থাকবে না।

    4. প্রযোজ্য আইন দ্বারা অন্যথায় অনুমোদিত সীমা ব্যতীত, এই শর্তাবলীর পক্ষ নয় এমন কোনো ব্যক্তি বা সত্তা এই শর্তাবলী প্রয়োগ করতে পারবে না।

    5. এই শর্তাবলীর ফলে কোনো এজেন্সি, অংশীদারিত্ব, যৌথ উদ্যোগ বা কর্মসংস্থান সম্পর্ক তৈরি হয় না এবং আমাদের কারও কোনোভাবে অন্যকে বাধ্য করার কোনো কর্তৃত্ব নেই।